«Fondé en 2012, Franciscopolis œuvre à l’édition d’estampes, de multiples en arts graphiques, de livres d’artistes et d’essais sur l’art contemporain.
Au delà de la convergence des médias, nous tentons de tester la résistance des techniques des arts les uns face aux autres. L’extraction de l’iconique commun relève alors d’un véritable acte translation, entre l’estampe et ces œuvres qui comprennent des qualités numériques; qu’il s’agisse du médium même, de la technologie utilisée ou de la dimension conceptuelle.
Notre travail est de traduire les signes de médias mixtes que génèrent ces objets complexes, afin d’interroger le médium de leur destination même : la sérigraphie, dans sa contribution aux technologies des arts. Par cette traversée du technologique au technique, nous tentons d’appliquer une poétique de traduction (cf. Rancière), où le moment du downgrading tient lieu de chiasme entre le virtuel et le réel.»